Αυτό το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να αποκτήσετε τόσο τη γνώση όσο και την εμπειρία που απαιτείται για να ενταχθείτε στην κοινότητα των επαγγελματιών της γλώσσας: μεταφραστές, ορολόγοι και διερμηνείς.

Ο βασικός στόχος αυτού του πτυχίου είναι να εκπαιδεύσει επαγγελματίες μετάφρασης και διερμηνείας ικανούς να εντοπίζουν και να εφαρμόζουν ποιοτικά εργαλεία και στρατηγικές πολιτισμικής και γλωσσικής διαμεσολάβησης, καθώς και να τους προετοιμάζουν για μελλοντική εξειδίκευση. Οι μαθητές θα επιλέξουν ανάμεσα σε τρεις επιλογές: Αγγλικά-Ισπανικά, Γαλλικά-Ισπανικά και Αγγλο-Γαλικικά. Όποια επιλογή και αν επιλεγεί, μια δεύτερη γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά ή Πορτογαλικά) θα μελετηθεί περαιτέρω.

Το Universidad Europea del Atlántico περιλαμβάνει πτυχίο μετάφρασης και διερμηνείας στην προσφορά σπουδών, προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των μαθητών που επιθυμούν να αφιερωθούν επαγγελματικά στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Aquinas College προσφέρει το μοναδικό Bachelors of Science στην Μετάφραση και Διερμηνεία στην πολιτεία του Μίτσιγκαν. Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για τους φοιτητές που αναζητούν την επαγγελματική εστίαση και το διεπιστημονικό εύρος που προσφέρει το πτυχίο BS με τη συμπερίληψη ενός δευτερεύοντος ή δευτεροβάθμιου σπουδαστή για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη χρήση της μετάφρασης και της διερμηνείας της παγκόσμιας γλώσσας σε επαγγελματικό περιβάλλον.

Ένας παγκοσμιοποιημένος κόσμος δικαιολογεί μια αυξανόμενη τάση στην ανάγκη για μεταφραστές. Το πτυχίο Μετάφρασης BA θα σας απασχολήσει με όλες τις πτυχές της τεχνικής μετάφρασης καθώς και ορισμένες πτυχές της λογοτεχνικής μετάφρασης, εστιάζοντας στην πρακτική εργασία και τις επαγγελματικές δεξιότητες που απαιτούνται για μια επιτυχημένη καριέρα στη μετάφραση.

Η μελέτη αυτής της σταδιοδρομίας δίνει στον φοιτητή τη δυνατότητα να αποκτήσει τον επαγγελματικό τίτλο Μεταφραστής και Διερμηνέα Συνδέσμων με Αναφορά στα Αγγλικά-Γερμανικά, μετά από τέσσερα χρόνια σπουδών, επαγγελματικής πρακτικής και εξέτασης τίτλου. Μερικοί από τους σημαντικότερους στόχους αυτής της καριέρας είναι: να αναπτύξουν στον μαθητή την ικανότητα κατανόησης, ανάλυσης και εκτέλεσης των στοιχείων που αποτελούν τη γραπτή διαδικασία μετάφρασης, καθώς και την ανάπτυξη των απαραίτητων δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη σωστή εφαρμογή του τεχνικές μετάφρασης και διερμηνείας συνδέσμων.

Η συγκέντρωση γλωσσολογίας/μετάφρασης εκπαιδεύει και προετοιμάζει τους μαθητές να κατανοήσουν, να βιώσουν και να εφαρμόσουν γλωσσικές έννοιες. Ως εφαρμοσμένη γλωσσική δραστηριότητα, το πρόγραμμα πληροί τις προϋποθέσεις για τους φοιτητές να συνεχίσουν τις σπουδές τους στη μετάφραση και να χρησιμοποιήσουν το αντικείμενο σε άλλους τομείς, όπως η κοινωνιογλωσσολογία, η ψυχογλωσσολογία, η λογοθεραπεία και η υπολογιστική γλωσσολογία.

Ο κύριος στόχος του Κιργιζικού-Τουρκικού Προγράμματος είναι να προετοιμάσει τους αρμόδιους και κατ 'απαίτηση Κιργιζικούς-Τούρκους μεταφραστές που μπορούν να κάνουν διαδοχικές, συγχρονισμένες και γραπτές μεταφράσεις και που μπορούν να θέσουν τις πληροφορίες που κερδίζουν κατά την εκπαίδευσή τους σε πρακτική χρήση.

Η Σχολή Γλωσσών και Μετάφρασης προσφέρει στους φοιτητές την ευκαιρία όχι μόνο να μάθουν, αλλά και να ωριμάσουν και να αναπτυχθούν. Στον μαθητή προσφέρεται για πρώτη φορά μια ευρεία επιλογή τμημάτων ξένων γλωσσών: τα καθιερωμένα αγγλικά ή γαλλικά τμήματα ή τα πρόσφατα ανοιχτά τμήματα κινέζικων, ισπανικών και τουρκικών.

Ο πρώτος κύκλος είναι αφιερωμένος στη διεξοδική μελέτη δύο ξένων γλωσσών που θα επιλεγούν μεταξύ 9 γλωσσών: Γερμανικά, Αγγλικά, Αραβικά, Κινέζικα, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Τουρκικά και Ρωσικά (Ολλανδικά και Ρωσικά δεν μπορούν να συνδυαστούν. l (Αραβικά, Κινέζικα και Τουρκικά πρέπει να συνδυάζονται με Αγγλικά).

Το πρόγραμμα Διερμηνέας / Μεταφραστής έχει σχεδιαστεί για μαθητές που ενδιαφέρονται για τις πιο τεχνικές πτυχές της γλώσσας Inuktitut και που επιθυμούν να ακολουθήσουν μια καριέρα στον τομέα αυτό. Το πρώτο έτος δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη της γλώσσας, τις δεξιότητες επικοινωνίας και τις τεχνικές δεξιότητες που απαιτούνται στη μετάφραση. Το δεύτερο έτος έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους μαθητές να αναπτύξουν τις γνώσεις, τις δεξιότητες και τις στάσεις που απαιτούνται ως διερμηνέας. Θα δοθεί έμφαση στη βοήθεια του μαθητή να αποκτήσει εξειδικευμένο λεξιλόγιο σε τεχνικούς τομείς και σε διαδοχικές και ταυτόχρονες δεξιότητες διερμηνείας.

Ο σκοπός της σταδιοδρομίας μετάφρασης αγγλικής-ισπανικής είναι να ανταποκριθεί σε αυτήν την ανάγκη ως επαγγελματίες που, από το ρόλο τους ως γλωσσικο-πολιτισμικοί μεσολαβητές, συμβάλλουν στην ανάπτυξη της περιοχής και της χώρας σε διαφορετικά επίπεδα, φέρνοντας τη γνώση και τις επιστημονικές-τεχνολογικές καινοτομίες που προέρχονται σε διαφορετικά περιβάλλοντα. διαφορετική γλωσσολογία και σύνδεση της Χιλής κοινωνίας με την παγκόσμια κοινότητα μέσω της ροής αιχμής πληροφοριών.